-
1 déchets liquides
Dictionnaire français-russe de géographie > déchets liquides
-
2 déchet liquide
жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquid waste
Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet liquide
-
3 effluent issu du traitement de déchets
жидкие отходы после обработки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste treatment effluent
Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant. (Source: DEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effluent issu du traitement de déchets
-
4 eau usée domestique
бытовые жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste water
Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm water. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau usée domestique
-
5 eau usée urbaine
городские жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban wastewater
The liquid wastes deriving from domestic, commercial and industrial activities of an urban settlement. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau usée urbaine
-
6 effluent
1. прил.общ. выделяющийся (из источника), вытекающий2. сущ.1) общ. вытекание, вытекающая жидкость, рукав реки, вытекающий поток, эффлюент, истечение2) тех. выделение, газовые отходы, сток, жидкие отходы, эфлюент -
7 eaux usées
сущ.1) общ. отработанные воды, сточные воды, стоки2) стр. жидкие отходы3) экон. промливневый сток (предприятия), промсток, промышленные сточные воды, промышленный сток4) экол. хозяйственно-бытовой сток, хозяйственно-бытовые сточные воды -
8 eaux usées
[ oyze ]сточные воды, жидкие отходы[ stotchnye vody, jidkie otkhody ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > eaux usées
-
9 effluent
m1) эфлюент, вытекающая жидкость3) истечение; сток; вытекание; выделение•- effluent stationnaire
См. также в других словарях:
жидкие отходы — Всякие жидкие вещества, возникающие в результате хозяйственной деятельности … Словарь по географии
жидкие отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN liquid waste Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries… … Справочник технического переводчика
жидкие отходы — skystosios atliekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kokios skystos būsenos atliekos, įskaitant nuotekas, išskyrus dumblą. atitikmenys: angl. liquid waste vok. flüssiger Abfall, m rus. жидкие отходы … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
жидкие отходы после обработки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant. (Source: DEE)… … Справочник технического переводчика
жидкие отходы производства — 2.1 жидкие отходы производства: Жидкости, образующиеся на территории газовых организаций и их технологических объектах, состоящие из попутных вод, производственных сточных вод, дождевых стоков и бытовых сточных вод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бытовые жидкие отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN domestic waste water Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm… … Справочник технического переводчика
высокоактивные жидкие отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high level liquid radwaste … Справочник технического переводчика
городские жидкие отходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban wastewater The liquid wastes deriving from domestic, commercial and industrial activities of an urban settlement. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
Отходы радиоактивные жидкие — радиоактивные отходы в виде вод и других жидкостей, содержащих растворенные или в виде взвесей радиоактивные вещества. Ж.р.о. не подлежащие дальнейшему использованию любые радиоактивные жидкости, растворы органических и неорганических веществ,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отходы жидкие радиоактивные — радиоактивные отходы в виде жидких продуктов (водных или органических), содержащие радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы — высокоактивные: а) высокоактивные жидкости, содержащие в основном продукты деления, а также некоторые актиноиды, образующиеся в ходе переработки облученного топлива; б) отработавшее топливо реакторов, если не предусматривается его переработка; в) … Термины атомной энергетики